Showing posts with label CAMILO JOSE CELA. Show all posts
Showing posts with label CAMILO JOSE CELA. Show all posts

Thursday, December 25, 2008

VARIETIES OF FAILURE: Cheever. Messerli, Spicer, Littell and Cela

y

In the new year there will be much talk of John Cheever: two books from the Library of America will collect his stories and novels while there will be a tell-all biography detailing the failure of his life along with the lives of his wife and children. The biography will sell some copies and provide an unintentional, I hope not, distraction from the actual books that Cheever wrote.

The Library of America fell into a sad trap by not publishing the Journals of John Cheever which detail his life that in its failure was more interesting than any of the actual stories or novels--- though some of them are quite readable to be sure. The Journal and the reading of it reminds one of course of E. M. Cioran's great essay on the Crack Up by F. Scott Fitzgerald... and in this moment when two movies are devoted to stories by Fitzgerald it is probably of value to remember the last lines of Cioran's great essay, "Fitzgerald The Pascalian Experience of an American Novelist" from ANATHEMAS AND ADMIRATIONS:

A novelist who wants to be nothing but a novelist undergoes a crisis that for a certain time projects him outside the lies of literature. He wakens to certain truths that devastate his awareness, the repose of his spirit--- a rare event in the world of letters where sleep is de rigueur, an event that in the case that concerns us hast not always been grasped in its true significance. Thus Fitzgerald's admirers deplore the fact that he brooded over his failure and, by dint of ruminating so deeply upon it, spoiled his literary career. We on the contrary deplore that he did not remain sufficiently loyal to that failure, that he did not sufficiently explore or exploit it. It is a second-order mind that can not chose between literature and the "real dark night of the soul."

x

Douglas Messerli is the publisher of Green Integer Books and what had come before, Sun and Moon Press. With hundreds of books in print Green Integer is one of the most important literary presses in the US.

Messerli is a poet, novelist, critic and teacher. Of late he has been publishing his collected essays on all things cultural in the form of yearly gatherings under the title MY YEAR___. Two have been published so far: MY YEAR 2004 Under our Skin and MY YEAR 2005 Terrifying Times. He has said that friends have asked him to write a memoir of his life and times but he claims he has not an interest in that so these books of collected writings on literature, film, art and both directly and indirectly public affairs can serve as a record of his times and of his participation in the current moment. He eventually will publish both bacwards to 2000 and forward to "the end of his life."

For the most part the essays are reprinted as they were written and of course they serve as a record of his reactions to what he has read, heard, seen...but by refusing to explicate, by refusing to comment beyond a brief introduction Messerli wants the reader to pretend that time has not gone on, and while I know he must still be interested in these essays I want to know why and how we are supposed to read them... of course I think I would rather read Messerli's essays from a far distant moment in time... but he can not live himself into so thirty years from 2004 or 2005... and so again one has to admit that the French have done these things better with the published journals of Andre Gide and Julien Green (remember of course Green is American) Michel Leiris... I miss the dailyness of Messerli's life, his avoidance of the ordinary in which what he read, saw and heard was surely embedded.

Will I read My Year 2006, My Year 2003? Of course.

At the time when I was given the two books of Messerli's I was also given a curious book by Joshua Haigh Letters from Hanusse (The Structure of Destruction: 3) Not having books 1 and 2... I am waiting to see those other books by Messerli in which he seems to be trying to efface himself on the evidence of Letters from Hanusse.

w

Jack Spicer was a name passed about as being the one real poet whose life and work was the absolute necessary critique of every single poet in the United States. Sadly he seems to have been taken up by a nearly unreadable but fully tenured bunch of so-called poets though there is nothing new in that. He self-published many little books or had them published. He drank himself to death.

In an ideal world you would need only read the Collected Poetry of T. S. Eliot and The COLLECTED POETRY OF JACK SPICER (my vocabulary did this to me) if you wanted to read the very best poetry published in the English language in the 20th Century...

Here is a nice example from 1956:

A POEM WITHOUT A SINGLE BIRD IN IT

What can I say to you, darling,
When you ask me for help?
I do not even know the future
Or even what poetry
We are going to write.
Commit suicide. Go mad. Better people
Than either of us have tried it
I loved you once but
I do not know the future.
I only know that I love strength in my friends.
And greatness
And hate the way their bodies crack when they die
And are eaten by images
The fun's over. The picnic's over.
Go mad. Commit suicide. There will be nothing left
After you die or go mad.
But the calmness of poetry.

v

In March, Harper Collins will publish THE KINDLY ONES written originally in French by Jonathan Littell and now translated. Winner of the Prix Goncourt, among other awards, purports to be the memoir of a high SD officer in Nazi Germany during World War Two. The "novel" is much concerned with the mechanic of murder on a mass scale and how Max Aue participated in the mass killings all the while maintaining a delicious distance from the events. My favorite line is, "And that is how, my ass still full of sperm, that I resolved to enter the Sicherheitdienst."

The reader of THE KINDLY ONES is unsure how to read such a novel. Are we supposed to identify with just how difficult it is to kill women and children, the strain it puts upon the nerves and stomach of the man or woman who has to do the killing: damn it there are just so many of them to kill and the terrible smells and sounds they make... of course we know that Littell is Jewish and that adds an additional level of complexity to one's reading...

u

AN END NOTE AS COMMENTARY: from Christ Versus Arizona by Camilo Jose Cela:

...each of us has desires nit also loathing and prejudices, we all have our own or received ideas, some are true and others not, prayers are word games, God doesn't listen to them because he doesn't care for wit, and he laughs at the meaning of our little words, too, he laughs at the value of our parables with their timid, meaningless morals, with purposes, sure, but without meanings, God, has a another, harder, truer voice and won't allow himself to be confused by our nattering despite the fact that he keeps hearing about our countless misfortunes, our spectacular and significant misfortunes...

Wednesday, November 5, 2008

CHRIST VERSUS ARIZONA by CAMILO JOSE CELA: the perfect book for this moment or any moment

For the last year or so, midst other readings and writings, I have been reading CHRIST VERSUS ARIZONA by Camilo Jose Cela (Dalkey Archive). It is the perfect book for this exhilarating or gloomy moment, as the case might be. Or it is for any other time.

In my mind it shoves over a little Celine's JOURNEY TO THE END OF NIGHT.

CHRIST VERSUS ARIZONA is both very hard and incredibly easy to describe. On one level it is 261 pages being told by, "My name is Wendell Espana, Wendell Liverpool Espana, or maybe it isn't Espana but Span or Aspen, I've never found out for sure, I've never seen it written down..."

The book goes on for those 261 pages without a period. It is vaguely centered on Tombstone or Tomiston the most notorious town in Arizona and upon the famous gunfight at the OK Corral. But as there are at least a hundred different versions of that gunfight in reality--- I might be under counting--- these are just two of hundreds of places and events mentioned in the book...

Cela through Wendell Liverpool Espana has created the great necessary epic of Arizona and by implication the West. He never falls into a dreary realism which attempts to describe the psychologies of any of the people he mentions or takes the time to tease out a dreary plot of conflict and either resolved or un-resolved resolution... he counter-points a vast array of "characters" with the constant refrain from the Litany of the Blessed Virgin Mary... and while it is easy to lose track of these characters they gradually inhabit your imagination and while some appear and re-appear you are gradually brought into this familiar yet mysterious world that seems as timeless as that created by Rabelais or Dante, forsaking always the temptation to fantasy or invention. My own GOING TO PATCHOGUE is a genuine companion to CHRIST VERSUS ARIZONA

In homage to the last few days (early November 2008) I thought to share some selected lines from Cela's book and telling you these should give you a very good idea as to why I put this book on the top of what everyone should be reading. I have not cited any of the famous Earps who are mentioned of course in passing ...

It is all an eerie counterpoint to the shrieking political celebrations going on beyond my windows here on East First Street in Manhattan still at 2PM on the day after...

1.

...there's a lot of loneliness around here, and rosemary grass is used to fix up vaginas, to fake virginities, and my friend and I still have two steps to go, drinking beer and pissing on the Chinaman's door...

2.

...she gets her mouth of your asshole puts in her tongue a little and sucks hard, like a vacuum, it's called the "black kiss" and it was invented by Bonne Mere Mauricette, a madam from Napoleonville, near New Orleans, my mother does it to anyone who pays for it, I'm exempt, she doesn't charge me for it...

3

...do you know if it's true that they instituted proceedings against Christ in Arizona?, no, no I don't know, nobody can take Christ to court because he's God and God always wins, God can work miracles and change a woman into a lizard with three eyes and horns, it depends what he wants, Christ-- rather, God--- is tougher than Arizona...

4.

..where the Papago Indians stand and brood about poverty, loneliness and the wind, and the Papago Indians don't like that name, they are the Tohono-O'Odham, the cactuses resemble bell-towers, surrounded by disaster...

5.

...what's bad is when a man wants to put his thoughts into another person's head, that's a sign that death is lurking nearby and feeling brave...

6.

a man has to come from somewhere. what's bad is being a stranger, all strangers go around dragging a dirty bloody history that they don't want to tell anyone, silence ends up making the bones ache, but anything is better than the gallows, strangers don't have any traditions and that's why they rob banks and trains, they cheat at cards, they steal cows and horses and they shoot you in the back, tradition doesn't forbid robbing banks and trains or cheating at cards or stealing horses but it does forbid killing a man from behind

7.

Negroes want to turn their children white and the only thing that matters for whites is making money, if this isn't the end of the earth it's something very close to it...

8.

...when halfwits finish coming they also fall asleep if the woman sucks their cock very carefully, first their thoughts fade away and then they doze off,

9.

Ronnie killed him with a bullet between the eyes, the price of life is life and no one escapes this law, nobody can know what will happen after they go

10.

nobody knows it God is male or female but if she is female instead of male the Grand Canyon would be the cunt of God, the horrendous Grand Cunt of God

11.

...you have to organize what you're saying so people don't get confused, the best way is to keep telling the story in terms of the dead, I said to him, it's very easy to talk but bringing order to what you're saying isn't so easy...

12.

...reason is worthless if a man can't get a hard-on, words are always traitorous and end up betraying whoever speaks them, if a men were mute the jails would be empty and the gallows wouldn't have been invented, man is an animal that doesn't know enough to die on time and keeps praying to go on living...

13.

the opposite of mercy is indifference--- people think it's cruelty--- but what's really bad about cutting off a dead man's privates is doing it without even looking, when giving someone food or drink you must look into his eyes, the same applies to forgiving insults or cheering up sad people...

14.

the Chinaman Wong wasn't a murderer because he didn't kill living men but instead disinterred dead children, afterwards he would slice them up or shred them, all very carefully, the soybean shoots with minced pork were also delicious...

15.

there's always one woman that would like to blow the hanged man, custom doesn't allow it and the law even less, it's a pleasure that hardly any woman gets to enjoy...

16.

my little brother Pato Macario's flatulence doesn't make any noise because by now all his farting has smoothed out the wrinkles in his asshole, we usually say "ripe avocado, fart for sure," real men's farts sound like whiplashes, they crack the wind

17.

...dogs don't piss on the houses of the dying, they are very respecful and go straight past, this detail doesn't belong here but I wanted to note it down before I forgot

18.

it's the custom to smile at the hangman and spit in the face of the man sentenced to death, men are born wearing their masks and every line already carved in its place, on the forehead, the corners of the eyes, at the corners of the mouth, in the cheeks the same things have always been done, spitting on the one who loses and smiling at the one who wins

19.

the women wait at the Nabor Guevara tavern, groping and feeling each other up, their hearts pounding they while away the time telling each other dirty stories and killing doves by squashing their heads, they also strangle roosters by pinning them their between their thighs, there's plenty of pleasure in it

20

...nearly every day remembers Maggie Cedarvael the little neighbor girl who as a child used to play with his little cock, she would fondle it delicately and also suck it, later she died of tuberculous, this game of life and death is upsetting

Tuesday, January 22, 2008

HERMOSA BEACH, CAMILO JOSE CELA, THE BLACK KISS, A PATCHOGIAN, THE GETTY VILLA

Hermosa Beach.

m-

i will miss next week's

Hermosa Beach Historical Society presents a night of "beat" poetry at the HBHS Museum, 710 Pier Avenue, celebrating the Beatnik movement in So Cal with Dr. Colin Campbell. 4:30 p.m.; Bob Hare, founder of the Insomniac, at 6:30, followed by poetry readings, live music, exhibits, refreshments and more.

I wonder about: "and more."

n-

at the house here we watched SUNSET BOULEVARD.
I hope everyone has seen the movie.
One detail, Norma Desmond is fifty years old.
Her career is over and done with.
Made in 1950 it is still the best movie about the reality of Hollywood.

o-

on the side of the Hermosa Beach Community Center,the former junior high school,

WHERE THERE IS NO VISION THE PEOPLE PERISH

p-

in Vons supermarket Liza made me a California Dreamin' sandwich. She had to follow the directions from a posted sign as she had forgotten how to make it since she had been off work for some time recuperating from breaking her Achilles tendon. She had come to California from West 112th Street in Manhattan because her brother and father were body builders.

q-

we went to visit at her studio in a reclaimed former hangar at the Santa Monica Airport a Patchogian artist long resident in California. Patti M(then. She gave me a hardcover version of a recent gallery show---done with Minx B--- RIPE, A Collection of Passionate Poetry and Pears:

Dedicated to the Creative Force in each and ever one of us sourcing
our infinite capacity for passionate self-expression.

On the back of the book:

Ripe, a collection of Passionate Poetry and Pears is a compilation of recent poems and paintings by these two artists. Their decision to collaborate on this book was born from their deep friendship and mutual admiration. They have found both the process and the result satisfying and feel honored to be able to share themselves on the world through these pages.

Patti M told us she is now working on a series of "water lily" paintings.

r-

after our visit to the Patchogian artist Patti M we drove up to the Getty Villa in Malibu. Rain had threatened earlier in the day. A sign was posted near the parking lot telling visitors they need not bring an umbrella. We discovered the museum had thoughtfully placed umbrella stands at convenient places through out the museum so any visitor could use one of the museum's own grand umbrellas.

Never in my life have I been in a museum more solicitous of the pleasure of its visitors.
Never have I been in a museum that so genuinely treated each and every visitor adult and child simply as being the most important person in the museum.
The level of thinking that had gone into the construction, the layout, the selection of the art and the careful full sized reproduction of a great Roman villa is a model that I know has no equal in the world.
Of course here is no admission charge.
The restaurant is modestly priced and the quality of the food is simply excellent.

It has long been maintained as we walked in the long formal gardens of the outer peristyle that there is really no value in looking at modern art, which in a real sense is non-existent and invisible.
When the French murdered their king during the so-called French Revolution... there was no longer any point to art. Art is the total slave of mere subjective fashion. It is no longer in service to something more than itself. Everything is now allowed so nothing is of...why say anymore about...

The Villa had a small exhibition devoted to Piranesi. On display was his Column of Trajan.

s.

again, from my travel reading, from CHRIST VERSUS ARIZONA by Camilo Jose Cela.

::::what's bad is when a man wants to put his thoughts into another person's head, that's a sign that death is lurking nearby and feeling brave

::::what's bad is being a stranger, all strangers go around dragging a dirty, bloody history that they don't want to tell anyone, silence ends up making the bones ache, but anything is better than the gallows, strangers don't have any traditions and that's why they rob banks, and trains, they cheat at cards, they steal cows and horses and they shoot you in the back, tradition doesn't forbid robbing banks and trains or cheating at cards or stealing horses and cows but it does forbid killing a man from behind

(how a woman can keep a man from wandering)

::::and my mother knows a special caress, it's something exquisite, something that's pleasurable and that send a shiver right through you, she charges a bit more but it's worth the money, it's wonderful, she gets her mouth on your asshole, puts in her tongue a little and sucks hard, like a vacuum, it's called the "black kiss" and it was invented by Bonne Mere Mauricette, a madam from Napoleonville, near New Orleans, my mother does it to anyone who pays for it, I'm exempt, she doesn't charge me for it, afterwards she smiles, my mother always smiles sweetly

t-

a letter is being sent from Glendale protesting the I HAVE A DREAM MATTRESS SALE, advertised in Sunday's Los Angeles Times, because it violates the spirit of the holiday being celebrated on Monday

Monday, January 7, 2008

TOMBSTONE, VENICE, EZRA POUND, MANDELSTAM, JAMES LIDDY, CAMILO JOSE CELA, ROBERT PINGET, ELIZABETH BISHOP, ANTONIO LOBO ANTUNES

1

If the planes work I should be in Tombstone tomorrow evening.


2

Tonight I walked around down to Soho and then to St. Marks Bookshop. I was talking to a guy who works there about tomorrow. He publishes tiny letters occasionally in the TLS. He said, the day after you go to Tombstone I am going to Venice.

Two tomb cities, I replied.

3

ON THE EVE by Ivan TURGENEV was not sadly on the shelf. The guy in the shop did not know that Ezra Pound is buried in Venice. He is taking Ruskin as a guide. I suggested THE CANTOS as the best guide.

4

I regretted, I said, I could not travel with the necessary large library as Lamartine had done when he went to Bulgaria for the first time.

Books are so heavy, the guy said... and I could hear the understanding of the necessity of reading when traveling.

5

JAMES LIDDY sent me to read as I journey his little book of translations from MANDELSTAM... and I thought I won't be able to take with me THE COMPLETE CRITICAL PROSE AND LETTERS by Mandelstam: containing the absolutely essential essay on the addressee in poetry but the thought of Mandelstam lead me to remember that he had interviewed Ho Chi Minh in Moscow in 1923---"(he) breathes culture, not European culture, but perhaps the culture of the future."

6

And then on to my friend Al Willis who was fighting Ho Chi Minh's soldiers in Vietnam 42 years later as a young U.S. Marine from Patchogue... more thought... while in Tombstone where my guide will be CHRIST VERSUS ARIZONA by CAMILO JOSE CELA... and I will be thinking of George who is dead and who was from Bulgaria, so it is no accident that I know that ON THE EVE has a Bulgarian as a central character and how the novel ends up in Venice as I did both on the way to and on the way back from Bulgaria in 1967-68 and how to make sense of all of this will be through the example of THE APOCRYPHA by ROBERT PINGET which provides a model for the movement of time through words.

7

I have one errand while I travel: to finish a short notice of THE SINGING REVOLUTION, an Estonian documentary I am doing for Anna which now is crossed in my mind with the news that JAAN KROSS is dead: you might remember that tiny bit in his book of short fictions where he remembers seeing Russian soldiers standing in the National Lbrary in Estonian with axes in hand and chopping up-ended ancient Estonian books as if they were so many logs... in their effort to remove history from Estonia.

8

And two books which I don't know if I will get to them: the new Library of America edition of Elizabeth Bishop and KNOWLEDGE OF HELL by ANTONIO LOBO ANTUNES. I hope the title of Antunes's novel does not turn out to be an ironic commentary on this journey.